新學期 New School Term

新學期將於 2012 年9月2日開始
New school term starts on 2nd September, 2012

慈善晚會抽獎結果 Lucky Draw Result

感謝各位支持 !!  Thank you for your supports !!

以下為2012年7月31日中文學校籌款慈善晚會抽獎結果。

請中獎人仕盡快聯絡 Mr. Sam Wong ( Tel: 07838 382801) 及帶同獎劵之票尾部分以作核實換取獎品。多謝

The lucky draw result from the Lincoln Chinese School charity dinner on 31 July 2012 shown as below.

High-lighted winners please contact Mr. Sam Wong (Tel: 07838 382801) a.s.a.p to claim your prize. Please remember to bring your ticket for verification. Thank you 

恭喜本校學生 Congratulation to our students

恭喜本校學生劉慧芳及邱嘉欣同學獲到由英國中文學校聯會舉辨之中文書法比賽(毛筆) - 中級组，一等獎及二等獎。同時亦獲得由英國中文教育促進會舉辨之第五屆全英中文書法比賽的一等獎及二等獎。

Congratulation to our students - Wai Fong, Lau and Sammie Hiew who have won the First Prize Award and Second Prize Award from the Fifth UK National Chinese Calligraphy Competition 2102 by UKAPCE and  the Middle Group of the Chinese Calligraphy Competition 2011 by UKFCS. 

運動會延至以下日期舉辦 Sport day re-arranged

學校運動會將延至以下日期舉辦，我們歡迎學生的家長和親戚朋友一起來參與比賽和遊戲。

Sport day have been re-arranged .
We welcome all of our students, parents, families and their friends together to join the games to have great fun.

日期 Date：15th July, 2012 

時間 Time ：12:00PM - 15:30PM

地點 Place ：中文學校後面草坪  Back grassland of our school

備註 Remarks 
*  1. 請自備午餐和飲品 Please provide your lunch 


** 2. 如當天下雨將會繼續上課，請當天帶備書包。                             
       Please bring your school bag with in case of rain, we will have lessons

運動會延期 Sports day postponed

因天氣關係，運動會將延期舉行，直至另行通知。
Due to bad weather, Sports day has been postponed until further notice .

運動會 SPORTS DAY

學校將舉辦運動會日，我們歡迎學生的家長和親戚朋友一起來參與比賽和遊戲。

We welcome all of our students, our parents, families and their friends together to join the games and have great fun.

曰期 Date：24^th June, 2012 Sunday

時間 Time ：12:00PM - 15:30PM

地點 Place ：中文學校後面草坪  Back grassland of our school

備註 Remarks ：1. 請自備午餐和飲品 Please provide your lunch 
                          2. 如當天下雨將會繼續上課，請當天帶備書包。                             
                             Please bring your school bag with in case of rain, we will have lessons

功夫 Kung Fu class

現得到熱心家長鄧觀生先生教助功夫,每星期15:00 pm 至 15:30 pm。

各老師準時帶同學生到禮堂集合。

放學時間為 15:30 pm, 請各家長留意 。

A Kung Fu class has been arranged for all students and teachers on Sundays 15:00pm – 15:30pm in the main hall. 

The class will finish at 15:30pm.

中文學校今天取消上課 School closed today

因天氣關係，中文學校今天取消上課

School closed today due to snow